9 abril 2020, jueves
Startseite » Entrevistas » ¡Bailar conmigo!
¡Bailar conmigo!

¡Bailar conmigo!

Ayer tuvo lugar el baile más famoso de la temporada: el Vienna Opera Ball. Multitudes de mujeres con hermosos vestidos de gala y caballeros con abrigos de cola negra acudieron a la Ópera Estatal de Viena para disfrutar de una noche de baile y socialización. En la entrada del salón de baile, las damas recibieron un regalo del organizador. Este año incluyó un cuaderno, que se acerca bastante a la forma original de este regalo: la tarjeta de baile, donde los caballeros podrían reservar un baile con la dama elegida. Conocimos a Stephan Schwab-Trau, uno de los más grandes coleccionistas de tarjetas de baile, que nos llevaron en un viaje al siglo XIX y nos mostraron su colección de tarjetas de baile, ¡cada una de ellas una pequeña obra maestra! ¡Bailar conmigo!

¿Puedes presentarte brevemente?

Me llamo Stephan Schwab-Trau y soy uno de los mayores coleccionistas del llamado „Ballspenden“ también llamado “Damenspenden”, que son regalos que las mujeres reciben en la entrada del salón de baile por parte del organizador de la pelota. Mi colección comprende de 2.600 a 2.700 artículos desde 1840-1914.

¿Qué es un “Ballspende” exactamente?

El núcleo de “Ballspende” era la llamada tarjeta de baile . En su forma original, la tarjeta de baile era un pequeño folleto que incluía una lista de todos los títulos de baile, que se jugarían esa noche, incluidos los compositores. Al lado de cada baile había un espacio en blanco para el nombre del caballero a quien la dama le concedería este baile especial. En esos momentos, las madres iban acompañadas al baile por sus madres o chaperonas, y los hombres necesitaban pedir su permiso para ser dibujados en las tarjetas de baile para mujeres, que estaban pegadas a la muñeca o el vestido de baile de las mujeres. ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo!

Las danzas se dividieron en dos partes: danzas antes de la pausa a la medianoche y después de la pausa. Por lo general, la primera mitad terminó con un Quadrill y la segunda mitad comenzó con un vals de elección femenina. Supongo que esto era necesario, de lo contrario los caballeros no habrían vuelto a bailar después del descanso. ¡Bailar conmigo!

¿Cómo evolucionaron las cartas de baile con el tiempo?

Al principio las tarjetas de baile eran folletos bastante simples hechos de papel. Poco a poco se fueron haciendo más y más elaborados: desde la impresión en oro y acabados exclusivos como el grabado en relieve o la placa de cobre hasta la elaboración de pequeños libros con cubiertas de cuero, madera y terciopelo. ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo!

Las tarjetas de baile llegaron a su apogeo entre 1880 y el comienzo de la Primera Guerra Mundial, cuando se convirtieron en verdaderos recuerdos. La tarjeta de baile de la Industriellenball de 1883 estaba, por ejemplo, oculta dentro de un escritorio de metal, que necesitabas abrir para extraer la pequeña tarjeta de baile. ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo!

El cambio de siglo y el movimiento Art Nouveau marcaron la última cumbre artística. Artistas famosos como Kolo Moser y Josef Hoffmann convertirían las tarjetas de baile en pequeñas piezas de arte. Eche un vistazo a la tarjeta de baile de Concordiaball de 1909. La portada está diseñada por Josef Hoffmann de Wiener Werkstätte y en su interior hay un periódico especial creado exclusivamente para esta bola. Compré esta tarjeta en tres etapas, es un artículo de colección real, puedes encontrar la misma tarjeta expuesta en el Museo de Artes Aplicadas de Viena. ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo!

Stephan Schwab-Trau sosteniendo el periódico que estaba escondido dentro de la tarjeta de baile de Concordia Ball desde 1909

¿De qué países proceden las tarjetas de baile de tu colección?

Las tarjetas de baile eran populares en la zona y durante la época del Imperio austrohúngaro. Había una gran cantidad de bolas en cada capital y ciudad guarnición del imperio. Todos organizaron una bola, desde la bola del Emperador (Bola bei Hof) hasta la bola de los fabricantes de cubiertos de plata. Tengo tarjetas de baile de países como Austria, Italia, Hungría, Polonia y Ucrania.

¿Encontraste notas personales en algunas de tus tarjetas?

Sí, en efecto. En una de ellas, una niña, por ejemplo, escribió lo siguiente: ” Al día siguiente, los pies de Mitzi duelen mucho “. Creo que esto es muy dulce

¿Hubo algunos fabricantes famosos de tarjetas de baile?

August Klein en Graben 20 en el primer distrito de Viena definitivamente hizo las cartas más hermosas. Se mudó de Alemania a Viena y básicamente lo hizo de los harapos a las riquezas, incluso abrió dependencias en París y Londres.

¿Cómo empezaste a coleccionar tarjetas de baile?

Todo comenzó con 16 tarjetas de baile en una caja de zapatos que había heredado de mi familia. Mi esposa compró una bonita tabla en la que los colgó. Finalmente comencé a comprar más en mercadillos y tiendas de antigüedades hasta que salí a buscar tarjetas de baile cada día después de la oficina. Hoy en día solo se pueden comprar raramente. El año pasado adquirí solo 5-6 nuevos. ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo! ¡Bailar conmigo!

Tarjeta de baile de Kaufmännischer Ball (Commercial Ball) 1892 en Sofien Säle escondida dentro de una máquina de escribir en miniatura

¿Todavía falta alguna tarjeta de baile en tu colección?

Con la gran cantidad de pelotas en ese momento, estimo que solo poseo cartas de baile de alrededor del 3% de todas las pelotas. Para su 50 aniversario en 1914, el Balón de Concordia publicó una colección de todas las tarjetas de baile de los últimos cincuenta años. Casi todos los tengo, excepto seis años. Me encantaría encontrar estas seis tarjetas de baile para completar esta colección. ¡Bailar conmigo!

Tarjeta de baile de Kaffeesiederball 1900 en forma de mesa de billar

Con toda esta charla sobre el baile, nos preguntábamos cuál es tu baile favorito.

Siempre me hacen esta pregunta. En realidad, no soy un gran bailarín y apenas voy a las pelotas. Si tuviera que elegir, preferiría ir al Jitterbug que a cualquier baile estándar.

¿Coleccionas algo más que tarjetas de baile?

En realidad, hay una segunda área: colecciono todo lo que tiene que ver con cangrejos y langostas, como moldes para hornear, limpiadores de tuberías y cuencos de porcelana en forma de cangrejos y langostas. Pero esta colección no es tan grande ya que estos artículos necesitan mucho espacio. Mi abuelo, él era un gran coleccionista. Él recogió todo; era el llamado coleccionista universal, que es el verdadero coleccionista.

Muchas gracias por la gran entrevista! ¡Bailar conmigo!

¡Bailar conmigo!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *